Hoy os recomendamos uno de los libros que forman parte del punto de interés actual, Mujeres y literatura y que se ha incorporado recientemente a nuestra colección, Cómo amar a una hija de la escritora israelí Hila Blum. La novela escrita con mucha sensibilidad cuenta muy bien una historia de amor materno llevado a un extremo de protección y entrega que altera los lazos de entendimiento y de unión entre una madre y su hija. Cómo indica Sigrid Nunez, es un viaje psicológico lleno de suspense que se adentra en el misterio de cómo el amor maternal más puro puede tener consecuencias indeseables.
El libro a veces nos muestra las alegrías familiares y el cariño (bien trazado el personaje del padre) y resulta conmovedor, pero desde la primera página nos inquieta pues la protagonista nos cuenta la primera vez que vio a sus nietas furtivamente a través de una ventana a 5000 kilómetros de Jerusalén, donde vive y sin que su hija ni la familia de esta lo supieran. La historia según es contada nos hace estar inquietos y queremos descubrir el motivo que pudo hacer desaparecer a esa hija que tenía unos vínculos de fuerte afecto hacia su madre como descubrimos página a página a abandonar Jerusalén para construirse una vida en Ámsterdam, ocultando dónde está y sin dar ningún tipo de noticias a su familia.
En el artículo que El País dedicó a la experiencia de ser madre el pasado noviembre Adrián Cordellat y Diana Oliver expresan la incertidumbre de esta madre que intenta encontrar y recuperar a una hija que lleva años sin ir a verla y mintiéndole sobre su verdadero paradero. A través de los recuerdos de esa madre sobre la infancia y la adolescencia de su hija, cuidadosamente dosificados por Blum para enganchar al lector sin necesidad de convertir su escritura pausada en un "thriller", el lector conocerá la razón de esa abrupta separación.
 |
| Hila Blum |
Hila Blum ha trabajado como periodista y editora. Debutó como novelista en el año 2011 con La visita, obra con la que captó la atención de la crítica nacional e internacional y con Cómo amar a una hija publicado en 2023 ha conseguido el Premio Sapir de Literatura, uno de los más prestigiosos de Israel y cuyos derechos de traducción ya se han vendido a más de 20 países, en el caso de España la traducción del hebreo la ha llevado a cabo Ana María Bejarano y ha sido publicado por Salamandra.
Os dejo una entrevista con la autora que nos revela aspectos de la novela, especialmente me gusta que asegurando que es todo ficción reconoce que ha llevado algo de ella misma a Yoela, la madre y es el amor a los libros y el mismo gusto literario que le hace citar en su texto a Atwood o a Munro a la que a veces su propia forma de contar, nos la recuerda.
Espero os guste y disfrutéis de su lectura.
Comentarios
Publicar un comentario