Dentro del Punto de interés “75 aniversario de la liberación de Auschwitz” dedicado al Holocausto hemos incluido la obra Nueve maletas del escritor y periodista húngaro Béla Zsolt. Nacido en el norte de Hungría en 1895, llegó a Budapest en 1920 convirtiéndose en uno de los más prolíficos escritores del país escribiendo diez novelas y cuatro obras de teatro. Fue muy conocido en los círculos intelectuales durante las décadas de 1920 y 1930 como periodista político liberal.
Nueve maletas son sus memorias comenzadas en 1944 y que se publicaron por entregas desde mayo de 1946 en el periódico semanal Haladás (Progreso), revista semanal del Partido Radical Húngaro. Terminada la primera parte, en el capítulo 37 se suspendió la publicación sin saber exactamente los motivos. Tampoco llegó a publicarse la primera parte en forma de libro como estaba pensado quizá porque había levantado muchas susceptibilidades tanto políticas como personales, como se explica en la nota a la edición húngara de 1980 de la editorial Magveto, quien rescató la obra del olvido y está incluida en la edición que ahora reseñamos de Punto de lectura.
Aunque el autor y su esposa estaban en París cuando el partido aliado de los nazis comenzó a gobernar Hungría, ellos volvieron por el deseo de su mujer de estar cerca de sus padres y de su hija de un matrimonio anterior, aunque los tres acabarían muriendo en Auschwitz. Todas las vicisitudes que se iniciarían con ese viaje de París a Budapest con esas nueve maletas, que la mentalidad burguesa de su esposa no renunciaba a abandonar según cuenta Zsolt son un relato del horror, del gueto, los trabajos forzados y del milagro que les hizo ser supervivientes del holocausto gracias a la llamada Acción Kasztner.
Narra sus años en Ucrania como trabajador forzado para el ejército húngaro, los meses que pasaron en un gueto en Nagyvárad esperando la deportación a Auschwitz y su fuga del gueto en la primavera de 1944.
El autor proporciona no solo un conocimiento del fascismo húngaro, también una exposición horrible de las profundidades de la crueldad, indiferencia, cobardía y traición de que los seres humanos son capaces. Estos horrores intercalados con momentos de farsa grotesca, pinta una imagen de pesadilla de un mundo sin esperanza durante el Holocausto ( Cohen, 2004)
Las memorias muestran el carácter del autor preocupado por el devenir de la humanidad y el destino de ella, es implacable consigo mismo y con los demás, expone su posición izquierdista y su liderazgo en los movimientos socialdemócratas creados para contrarrestar a los movimientos fascistas europeos y señala su mayor preocupación por el fracaso de la humanidad más que por el destino del pueblo judio (Mort, 2005).
Desde Artillería de libros os recomendamos su lectura, algunos críticos consideran que sigue la tradición de Imre Kertész y Sándor Márai. No cabe duda de que estas memorias no son tan conocidas como otras relacionadas con el Holocausto y quizá por eso os puedan aportar una nueva perspectiva llena de sinceridad y realismo. Además, ahora es difícil de encontrar sin ser de segunda mano pues está agotada la edición, así que nada mejor que tomarla prestada en la Biblioteca para conocer mejor la historia común húngara y alemana.
Bibliografía:
Cohen, George. Nine Suitcases (Book). Booklist 101.3 (2004): 298-99.
Mort, J. A holocaust memoir, minus the holocaust; nine suitcases; A memoir. Forward .(2005, Mar 11)
María Dolores López
Comentarios
Publicar un comentario